Hola!

Som Na Susanne i En Damià,  un duo creatiu amb residència a Mallorca.
Experimentam en diferents camps de les arts gràfiques: fotografia, serigrafia, dibuix i altres processos artesanals d’impressió.  Utilitzam com a suport la pedra, fusta o cotó, sempre amb una especial atenció a allò que és particular de cada un d’ells, tot creant d’una manera ecològica i sostenible.

En Damià ha estudiat fotografia a Barcelona i Londres, especialitzant-se en processos analògics en blanc i negre. Susanne va estudiar disseny a Potsdam (Alemanya) i ha fet feina durant sis anys a Berlin com a dissenyadora de moda.

La riquesa del Mediterrani; aspres litorals, romàntiques badies amb platges de fina arena, atractius pinars, esquerps panorames de roca amb la seva particular flora inspiren el nostre projecte “tres ases”. Ens interessa el que ofereix la natura, la vida animal i vegetal, emfatitzant aquestes meravelles remotes, ombres, estructures orgàniques, reflexes i demés cortesies que fan de la manera de veure una suggestió.

Venem en mercats locals, cooperant amb el comerç tradicional i de proximitat.

Si té qualque pregunta, no dubti en contactar amb nosaltres. Escrigui’ns a hola@tres-ases.com

Salutacions

Susanne i Damià  

 

Hello!

We are Susanne and Damià, a Mallorca based creative duo working in different fields of arts and design including photography, graphics, painting, serigraphy and other artesanal printing methods. We use different techniques as well as different material like regionally typical stones, wood, cotton or papers and take special care for the ecological compatibility of all our products.

Damià studied photography in Barcelona and London and especially focuses on analogue black and white photography. Susanne studied productdesign in Potsdam, Germany and worked as a fashion designer for more than five years in Berlin.

The beauty of the mediterranean sea - rough coastlines, romantic bays with finest sand beaches, beautiful pinetree forests, bizarre landscapes of rocks and the typical meditteranean maccia gives us inspiration for our project "tres ases".The topics that interest us are found in the nature, in the plant and animal life with special regard to little details and hidden beauty like shadows, organic structures or reflections.

We sell our products on regional markets, shops and galleries to participate and stregthen the local and traditional business, to get in touch with people personally and avoid long shipping distances.

Do you have any questions?

Please do not hesitate to contact us! Send us an email to hola@tres-ases.com

Best regards, Susanne and Damià

 

Hola!

Somos Susanne y Damià, un duo creativo con residencia en Mallorca. Experimentamos en diferentes campos de las artes gráficas; fotografia, serigrafia, dibujo y demás procesos artesanales de impresión. Utilizamos como soporte piedra, madera o algodón, siempre con especial atención en lo particular de cada uno de ellos, creando ecologica y sosteniblemente

Damià ha estudiado Fotografia en Barcelona y en Londres, especializándose en procesos analógicos en blanco y negro. Susanne estudio diseño en potsdam (alemania) y ha trabajado durante seis años en Berlin como diseñadora de moda.

El mediterráneo; ásperos litorales, románticas bahias con playas de fina arena, atractivos pinares, bizarros panoramas de roca con su particular flora inspiran nuestro proyecto tres ases. Nos Interesa lo que ofrece la naturaleza, la vida animal y vegetal, enfatizando esas maravillas remotas, sombras, estructuras órganicas, reflejos y demás cortesias que hacen del modo de ver una sugestión

Vendemos en mercados locales, cooperando en el comercio tradicional y regional.

Si tiene alguna pregunta, no dude en contactar con nosotros. Escribenos a hola@tres-ases.com

Saludos Susanne y Damià

 

Hallo!

Wir sind Susanne und Damià. Als kreatives Duo arbeiten wir in unterschiedlichen Bereichen zwischen Kunst und Design: Fotografie, Grafik, Malerei, Siebdruck oder andere alternative Druckverfahren sind Darstellungsmethoden die in unseren Arbeiten auch interdisziplinär aufzufinden sind. Wir verwenden vorwiegend natürliche und regionale Materialien wie z.B. Stein, Holz, Leinen oder Papiere.

Damià studierte Photographie in London und Barcelona und ist auf analoge schwarz-weiss Photographie spezialisiert. Susanne studierte Produktdesign in Potsdam und arbeitete anschliessend mehr als fünf Jahre als Modedesignerin in Berlin.

Die Schönheit des Mittelmeers - Raue Felsküsten, romantische Buchten und Strände, Pinienwälder, bizarre Landschaften aus Fels und der typisch meditteranen Maccia geben uns Inspiration für unser Projekt "tres ases". Die für uns relevanten Themen kommen aus der Natur, aus Flora und Fauna mit besonderem Augenmerk auf Details und nicht Offenkundiges wie Schatten, organische Strukturen oder Reflektionen.

Wir vertreiben unsere Produkte auf regionalen Märkten, Geschäften und Galerien, um einerseits lokale und traditionelle Handelsstrukturen zu pflegen, in direkten Kontakt mit Menschen treten und lange Lieferwege zu meiden.

Haben Sie Fragen oder Anregungen?

Wir freuen uns auf Ihren Kontakt! Senden Sie uns eine Email an hola@tres-ases.com

Beste Grüße, Susanne und Damià